亡者归来 第9节

“你觉得你们这腿脚还要‘舒展’多长时间？两位先生需要搭我的车回家吗？”

“我们既然走到这里了，”哈罗德回答，“就肯定能原路走回去。”

“我不过是想帮个忙，哈……格雷夫先生，对吧？哈罗德?哈格雷夫？”

哈罗德抓住雅各布的手，一动不动地站着，后来上校终于明白了他的意思。威利斯上校转过头，跟驾驶座上的年轻士兵说了几句，然后对老人和他的复生儿子点点头。

悍马咔哒咔哒发动起来，随着一声轰鸣，开走了。

“哇噢，这可是个了不起的年纪！好多年以前我也是八岁，你知道我现在几岁了吗？猜猜看。”

“二十五岁？”

“差太远了！不过谢谢你。”上校咧嘴笑着，把胳膊放在悍马后坐的窗框上，“我都快五十岁了。”

“哇！”

“你这声‘哇’倒是没错！我确实是个老家伙了。”然后他转向哈罗德，“您今天好吗，先生？”他的语气变得生硬起来。

“他是个上校，”雅各布说，“可是他真客气。”

哈罗德本能地感觉应该回家了，但是雅各布带着他走向另外一个方向。孩子一直牵着父亲的手，拐到北边，带着父亲走到树林那边的灌木丛穿过去，一直来到树林里面。他们在松树下面溜达，间或还有一棵白橡。他们不时听到不远处有动物跳过的声音，鸟儿从树顶扑啦啦地飞起来，还有风声。空气中带着泥土和松树的味道，还有雨水的气息，似乎远处的天空不久就要下雨。

“我们这是去哪里？”哈罗德问。

“一头跑得很快的鹿会变成什么？”雅各布问。

“我们要是迷路就糟了啊。”哈罗德说。

“还好吧。”

“您的名字，先生？”

“哈罗德。哈罗德?哈格雷夫。”

威利斯上校扭头看了看卡车里一名年轻一些的士兵，那个士兵正在做记录。“今天这么大太阳，你们两位先生是要去哪儿？”上校问道。他抬头看了看金灿灿的太阳和湛蓝的天空，还有小片的白云懒洋洋地从地平线的一边移到另一边。

“没想要去哪里，”哈罗德说着，并没有看天，而是一直看着这辆悍马，“我们就是出来舒展一下腿脚。”