蜘蛛网中的女孩 第2节

布隆维斯特恼火了，不只因为那专横的口吻，还因为自己的地盘受到侵犯。

“在电话上说也一样。”

“这种事不应该在开放的线路上讨论。”

“我怎么觉得跟你说话很累呢，李纳斯？”

“可能是你今天过得不顺。”

手机响了，他一度感到高兴，并暗自发誓：无论是爱莉卡还是佩妮拉，他都会心平气和认真倾听。结果都不是，未显示来电号码，因此他带着戒心接起。

“是麦可·布隆维斯特吗？”对方声音听起来很年轻。

“我是。”他说。

“你有时间谈谈吗？”

“可能有，如果你能自我介绍一下。”

“我今天的确过得很不顺，你说对了。”

“你看吧。到主教酒吧来，我请你喝杯啤酒，顺便告诉你一件惊人的事。”

布隆维斯特只想回呛一声：“别指使我！”但不知为何，或许是因为现在除了坐在顶楼公寓思索未来之外，没其他的事可做，所以他回答说：“我可以自己付钱。不过好吧，我去。”

“明智的决定。”

“但李纳斯……”

“我叫李纳斯·布兰岱。”

“好，李纳斯，有什么需要我效劳的？”

“我要爆料。”

“说来听听。”

“如果你肯移驾到对街的‘主教牧徽’酒吧跟我碰面，我就告诉你。”