蜘蛛网中的女孩 第5节

“有个我以前认识的女人……她已经有好一段时间杳无音讯。”

“诡异。”

“是啊。但现在我听说了一点她的动静，至少我觉得是她。可能是因为这样，我的表情有点古怪。”

“对。”

“我还是回家好了。多少钱？”

“当然有，还不错。”

“但你听到的事情让你心情烦躁对吧？”

“我也说不上来。现在所有的事都乱糟糟的，我在考虑离开《千禧年》。”

“我觉得基本上你就等于那本杂志。”

“我本来也这么想。但或许每件事都会有尽头吧。”

“改天再算吧。”

“那好，保重啦，阿密尔。”他说完从那群常客身边走过，听着他们随口丢出几句评语，然后一脚踏入暴风雨中。

那是一种濒死的经验。阵阵强风直接吹透他的身体，但他仍定定站了好一会儿，沉浸在往日回忆里。他想到瘦骨嶙峋的苍白背上的龙纹刺青，想到在调查一件长达数十年的人口失踪案时，在海泽比岛上度过一段天寒地冻的日子，还想到哥塞柏加农场内一个被挖开的墓穴，有个女人若非坚持着不肯放弃，险些便长眠于此。之后他才慢慢地走回家。不知怎的，门就是打不开，害他转了半天钥匙。他踢掉脚上的鞋子，坐到计算机前面，敲入“法兰斯·鲍德，教授”搜寻资料。

但他烦乱地难以专注，而是在心里纳闷着（以前也曾无数次想过）：她到哪里去了？除了从她的前雇主德拉根·阿曼斯基处得到过些许消息之外，他没有听过关于她的只言片语。她仿佛就这么人间蒸发，虽然他们多少可以说住在同一区，他却从未瞥见过她的身影。

当然，那天出现在李纳斯公寓的有可能是别人。有可能，但可能性不大。除了莎兰德，还有谁会那么大剌剌地闯入？一定是莎兰德，而且皮皮……分明就是她。

“恐怕是这样没错。”阿密尔说，“以前我老爸常说连永恒也有尽头。”

“这是什么意思？”

“我想他是在说永恒的爱情。这话说完没多久，他就丢下我妈妈走了。”

布隆维斯特低声一笑：“我自己对永恒的爱情也不怎么拿手，另一方面……”

“怎么样，麦可？”