蜘蛛网中的女孩 第18节

“只有棋盘方格吗？没有其他了？”他问道。

“还有镜子，”她说：“棋盘方格倒映在镜子里。”

“你去过鲍德的家吗？”他的口气再次显得尖锐。

“为什么这么问？”

“因为他卧室——就是他被杀的地方——地板的图案就像棋盘方格，而且图案就倒映在衣橱的镜子里。”

“当时我没弄明白，”他说，“只是觉得他好像想告诉我们什么，现在我确信他是想画画。他的手很坚决地在地板上动来动去。”

“他已经画到着魔了。”

“这么说他在家里还继续这么做？”

“那还用说！一到家就开始了，简直疯狂，他画得很棒，可是脸涨得通红还开始喘气，所以心理医师说必须阻止他，说那是破坏性的强迫行为，这是他的看法。”

“他画了什么？”

“我的天哪！”

“怎么了？”

“因为……”

她内心涌上一阵惭愧。

“因为当我从他手里把画抢过来，最后看到的就是那些方格上出现一个凶恶可怕的影子。”她说。

“其实也没什么，我猜是拼图带给他的灵感。不过真的画得很好，有影子、有立体感等等的。”

“但内容是什么？”

“方格。”

“什么样的方格？”

“应该可以叫做棋盘方格吧。”她说。也许是她多心，但她似乎看到布隆维斯特眼中闪过一丝兴奋。