蜘蛛网中的女孩 第34节

莎兰德的特质之一就是采取行动前，一定会仔细分析后果，不会贸然行事，哪怕只要有任何一丝被抓的可能，就会停手。所以，他实在无法想象她会如此愚蠢地冒险。的确，她有时候会让自己身陷险境，但那必然是权衡过利害得失的决定。他不肯相信她侵入了美国国安局系统，最后只落得这样的下场：成为此时站在他眼前这头暴躁乖戾的斗牛犬的手下败将。

“我认为你话说得太快了。”他说。

“你就继续做梦吧，老兄。但你也听到我刚才用了‘其实’两个字，很好用的字眼哦？可以有各种意思。其实我早上是不喝酒的，但现在手上却拿着酒杯，哈哈！我的意思是如果你答应帮我一两个忙，你女朋友也许就能摆脱困境，安然无事。”

“我听着。”他说。

“好极了。不过你得先向我保证，不会把我当成报道的消息来源。”

“别紧张。我会说得一清二楚。你应该知道我在哪里工作。”

“不太清楚。”他老实地说。

“在迷宫，信号情报城。我在一个被世人唾弃的地方工作。”

“美国国安局。”

“答对了。你知不知道招惹我们是多愚蠢的事？你知不知道？”

布隆维斯特诧异地看着他，没想到他会这么说。

“你是什么告密者吗？”

“拜托，不是，我是一条忠心的老猎犬。”

“但你不是正式代表美国国安局。”

“你可以说我目前有自己的计划，有点像是办私事。所以，怎么样？”

“我明白得很。”他说。

“那你知不知道我认为你女朋友的最后归宿其实在哪里？”

“不知道。”

“监狱。要待一辈子！”

布隆维斯特尽可能露出平静、从容的微笑，其实脑中思绪转得飞快。莎兰德侵入美国国安局的计算机了吗？光是这么一想就把他吓坏了。如今她不只在逃避杀手的追杀，连美国的情报突击队也要倾巢而出来对付她吗？这听起来……听起来如何呢？听起来太不可思议了。